Sous-titres apportés par l'équipe de glace et de feu@viki
♫ Prétendant que nous sommes toujours ensemble ♫
♫ Je ne peux vraiment pas le représenter ♫
♫ Je ne suis toujours pas habitué au fait que tu n'es plus là ♫
♫ Ceci a changé trop vite ♫
♫ Cette scène n'a pas besoin d'être narrée ♫
♫ Mais tout le monde peut voir ♫
♫ Que mes émotions rejaillissent ♫
♫ Je veux pleurer, mais je suis sans larmes ♫
♫ L'amour dans la neigeOn dit que les promesses cristallisées ne se briseront pas ♫
♫ Mais l'amour ne restera pas toujours gelé et transparent ♫
♫ Dérivant doucement, tombant lentement ♫
♫ Les rêves promis fondent trop vite ♫
♫ Peut-être que nous devrions rompre ♫
♫ Tu vis toujours dans mes souvenirs, n'en sortant pas ♫
♫ Quittons-nous dans un sourire, laissant l'histoire perdurer derrière ♫
♫ L'amour reste encore, après s'être quitté ♫
♫ Après que la neige fond, les fleurs fleuriront ♫
♫ Si le destin a pris fin, il recommencera à nouveau ♫
♫ Tu vis toujours dans mes souvenirs, n'en sortant pas ♫
♫ Je pars afin que tu puisses donner ta main à un autre amour ♫
♫ Empêtré et attendant obstinément ♫
♫ C'est une autre sorte de douleur ♫
♫ Libérons nos mains jointes, pour étreindre plus l'avenir ♫
Ice Fantasy
- Épisode 1 -
Des années plus tard,
je me tiens sur une côte sur laquelle ce Rocher Lian Qiu est érigé.
Et je regarde au loin vers l'océan,
vers mon royaume,
et vers
les vies sacrifiées par mon peuple dans la Guerre de Glace et de Feu.
Prince, vous laissez encore le lion des neiges jouer avec l'herbe céleste.
Vous allez le gâter comme ça.
Honorable prince, aujourd'hui est votre 130imee cérémonie d'anniversaire.
Tous les ministres sont déjà arrivés à la Cité des Neiges Tranchantes pour célébrer.
Je pense que vous devriez rentrer et changer vos vêtements.
Ying Kong Shi est-il prêt ?
Est-il encore sorti ?
Vous savez tout aussi bien que le Prince Shi n'apprécie pas ce genre d’événements.
Grand-mère ?
La Forêt des Neiges Brumeuses est un endroit pour les enfants. Que fait ici un adulte comme toi ?
Grand-mère. C'est moi Ka Suo.
Ka Suo ?
Ka Suo est déjà si grand ?
Grand-mère, vous avez oublié qu'aujourd'hui j'ai 130 ans. Je suis un adulte maintenant.
Ouah. 130 ans.
130 ans. Aussi vieux ?
Grand-mère, avez-vous vu Ying Kong Shi ?
Ying Kong Shi...
Là-bas.
Arrête-toi ! Arrête-toi ! Ne cours pas !
- Voleur ! Ne cours pas ! - Arrête-toi ! Ne cours pas !
Arrête-toi ! Arrête-toi !
Rends-moi la chose ! Voleur !
Rends-la !
Vous êtes tous clairement les voleurs, et pourtant vous traitez les autres de voleur.
C'était clairement toi qui a volé notre oiseau des neiges.
Exactement. Tu étais celui qui l'a volé.
Ne pensez pas que je ne sais pas que vous l'avez pris de son nid.
N'aie pas peur. Je vais te ramener chez toi tout de suite.
Tu ne peux même pas faire de magie. Comment peux-tu monter jusqu'à un nid d'oiseau ?
C'est vrai ! Tu ne peux même pas faire de magie.
Je peux.
Ne cours pas. Reviens. Ne cours pas. Arrête-toi.
Tu ne peux même pas faire de magie. Tu ne vaux pas mieux qu'une personne normale.
Tu n'es pas fait pour être prince.
Oui, tu n'es pas fait pour être prince.
Tu ne peux même pas faire de magie ! Tu ne vaux pas mieux qu'une personne normale.
Les gars, préparez-vous !
Dépêchez-vous, courez !
Grand frère, je vais bien.
Ce qu'ils ont dit est vrai, j'y suis déjà habitué.
Frère, vite.
Frère, c'est bon maintenant.
Ying Kong Shi, aujourd'hui c'est ma cérémonie. Est-ce que tu ne viens vraiment pas ?
Ying... Kong... Shi...
Tu vois, mon prénom est le code magique qui représente le "mirage",
alors ma présence est pareille.
Ça ne compte pas si je suis là-bas ou pas.
Frère, tu devrais rentrer.
Lion des neiges.
Frère est-ce que tu es vraiment parti comme ça ?
Les participants de la course de qualifications pour les mortels afin de choisir le gardien messager,
devront à présent être approvisionnés en nourriture seulement tous les 3 jours.
S'il vous plaît allez à l'autel du vent et de la pluie afin de récupérer ces approvisionnements.
La seule règle est de dépendre de vos capacités. Bonne chance !
Yang Dan, je ne pensais vraiment pas que Li Luo ferait de l'approvisionnement en nourriture un de ces tests.
Lu Zhao, est-ce que tu viens juste de réaliser qu'elle est plus impitoyable qu'un homme ?
Ah, pas étonnant qu'aucun homme ne veut d'elle.
Je ne vous permettrais pas de vous moquer de Li Luo ainsi.
C'est précisément parce qu'elle est plus courageuse qu'un homme qu'elle peut devenir le gardien messager le plus remarquable.
Sous-titres apportés par l'équipe de glace et de feu@viki
Vous êtes éliminé.
Pourquoi ?
Parce que vous n'avez pas le cœur d'un gardien.
Pour un gardien messager, mis à part la justice et la paix entre le monde spirituel et celui des humains,
on doit aussi travailler ensemble pour résister contre l'invasion.
Mais au lieu de ça, vous avez blessé vos compagnons pour votre propre intérêt personnel.
Vous n'êtes pas qualifié pour devenir un gardien messager.
Qui êtes vous pour pouvoir dire que je ne suis pas qualifié ?
Préparez-vous à ce que je vous batte et que je reçoive ma récompense du général Ke Tuo.
Pourquoi n'allez-vous donc pas vous entraîner un peu plus ?
Tu vas bien ?
Que penses-tu de Ka Suo ?
Se pourrait-il que votre sainteté songe à lui ? Laissez-moi voir.
N'importe quoi.
De toute la tribu des sirènes, tu es la seule qui ose me parler comme ça.
Ka Suo, où es-tu allé ?
- Oui, où es-tu allé ? - Dépêche-toi, ça a déjà commencé.
- Vas-y rapidement. - Père t'a demandé.
Prince Ka Suo.
Le Roi et la Reine des Glaces sont arrivés.
Tout d'abord, je voudrais remercier tout le monde d'être venu dans le Tribu de Glace
afin d'assister à la cérémonie de mon fils Ka Suo.
Je souhaite la bienvenue à tout le monde.
Arrêtez ! Qu'est-ce que vous faites ici, en tant que personnes de la Tribu de Feu ?
Vous êtes tous dignes de devenir gardiens messagers,
parce que vous m'avez trouvé aussi rapidement.
Pourquoi êtes-vous venu ?
Ne soyez pas nerveux, mon père m'a ordonné de venir ici afin de féliciter Ka Suo.
Shi, pourrais-tu revenir avec ta mère ?
Oui.
Lian Ji, des invités de grande estime de chaque tribu sont là aujourd'hui.
Tu vois...
Je ne vais pas très bien.
Le prince Xin Jue de la Tribu de Feu est arrivé !
Sous-titres apportés par l'équipe de glace et de feu@viki
Votre Sainteté, la tribu de glace et la tribu de feu ne se détestent-ils pas ?
Jusqu'à ce qu'il soit nécessaire pour nous de choisir une position, la Tribu des Sirènes restera neutre.
Plus tard, ne te contente que de regarder et de ne rien dire.
D'accord.
Je ne pensais pas que le prince Xin Jue viendrait à la Tribu de Glace.
Comme le Roi de la Tribu de Feu l'a ordonné, pour la cérémonie du passage à l'âge adulte du prince Ka Suo lors de ses 130 ans, nous offrons un trésor précieux de notre tribu.
De grands remerciements pour le cadeau du Roi Feu. Je suis aussi reconnaissant de la présence du prince Xin Jue.
Avant que je donne le cadeau, j'ai une petite demande à vous faire.
Dites-le s'il vous plaît.
J'ai toujours entendu dire que le prince Ka Suo avait les meilleures compétences magiques de la tribu de glace.
Pourriez-vous me faire une démonstration ?
Ka Suo ne tombe pas dans le piège.
N'est-il pas le prince de la tribu de feu ?
Quoi ? Se pourrait-il que la popularité de la magie de la Tribu de Glace soit fondé sur rien en réalité ?
Que se passe-t-il ?
Entendu, nous ferons comme le prince Xin Jue souhaite.
Sous-titres apportés par l'équipe de glace et de feu@viki
Puis-je demander quel arme utilise le prince Ka Suo ?
Je n'ai pas besoin d'arme.
Alors ça veut dire que vous me regardez de haut.
Je n'ai pas l'intention de vous combattre.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
À part se battre, il y a d'autres moyens de déterminer quelle magie est la meilleure.
Regardez le lac en face de vous. Nous allons tous les deux lancer notre magie.
Voyons si vous pouvez faire fondre le lac en premier, ou si je peux le geler en premier.
Si vous perdez,
vous devrez subir trois de mes attaques sans vous défendre.
Xin Jue est venu ici juste pour provoquer un combat.
Si Ka Suo gagne,
la Tribu de Feu, à cause de la fierté, va
certainement utiliser cette excuse pour causer des problèmes.
Alors vous êtes en train de dire que Ka Suo ne peut pas gagner, mais s'il perd, il se fera frapper.
Mais alors que va-t-il se passer ?
Ne faites rien et agissez en conséquences.
Tout le monde me suit.
Les enfants,
le prince Xin Jue a fait fondre le lac gelé en eau chaude pour que vous puissiez y jouer.
Vous n'allez pas le remercier ?
- Dépêchez-vous et remerciez le prince Xin Jue. - Merci !
Merci, Prince Xin Jue. Merci !
La magie du prince Xin Jue est puissante. C'est vraiment admirable.
Aujourd'hui, j'ai vu que la plus grande compétence de Ka Suo n'est pas la magie,
mais la manipulation.
J'ai beaucoup appris.
Frère !
Yeah !
Comment c'était ?
Bien !
Ka Suao est effectivement le bon choix pour devenir l'héritier.
Sans une armée ou une flèche, il a été capable de résoudre ce potentiel conflit.
Maintenant que penses-tu de Ka Suo ?
Je ne sais pas.
Frère, tu peux vaincre Xin Jue,
mais alors pourquoi tu m'as demandé de ramener les enfants ?
Ça n'a pas été facile pour les Tribus de Glace et de Feu de maintenir la paix pendant une centaine d'années.
Si je gagne, alors la Tribu de Feu aura une excuse pour déclencher une guerre,
mais si je perds, alors la Tribu de Feu me regardera de haut.
Donc gagner ou perdre n'est pas une option. C'est ça ?
Donc tu as dû donner à Xin Jue du mérite, pour qu'il puisse se retirer avec honneur.
Ce n'est pas bien de laisser les enfants être heureux ?
Mais tout le monde dit que tu es le futur Roi de Glace,
tu ne peux pas avoir un cœur tendre en tant que roi.
Je n'ai jamais voulu être roi.
Alors que veux-tu être ?
Que penses-tu d'un oiseau des neiges ?
Regarde,
il peut voler partout où il veut.
Alors au lieu d'être roi, tu préférerais avoir la liberté ?
Depuis que je suis petit, j'ai vu mon Père le Roi manquer de la liberté d'agir de manière indépendante, donc je veux juste être moi-même.
Je t'aiderai à accomplir ton souhait.
Vraiment ?
Frère, nous allons définitivement réussir.
Tu dois me croire. Je le ferai.
Quand ce moment viendra, frère, tu seras exactement comme l'oiseau des neiges,
volant librement !
Général, vous me cherchiez ?
Laisse-moi te demander. As-tu encore chassé tous les candidats ?
Être chassé par moi est mieux que d'être éventuellement renvoyé du monde des esprits par vous.
S'ils ne sont jamais tombés avant, comment seraient-ils capable d'apprendre à marcher ?
Le prince Ka Suo a encore envoyé un hibou messager pour toi.
Vous parlez du problématique prince Ka Suo du Clan des Esprits ?
Le prince Ka Suo est le futur Roi de Glace.
Il est aussi celui envers qui tu jureras éventuellement allégeance.
Pourquoi continue-t-il de me questionner sur les petites choses qui se passent dans le monde des Humains ?
Je n'ai jamais vu aucun dieu aussi intéressé par le monde des Humains.
Peu importe la raison, il est unique en son genre.
Donc quoiqu'il arrive, fais de ton mieux pour lui répondre.
Alors je ne peux qu'espérer qu'il ne me pose pas
une question comme "Après que vous les humains vous mangez, devenez-vous plus puissant ?"
Alors comment je pourrais lui dire qu'après que nous humains mangeons
nous allons aux latrines, et ça sent vraiment mauvais !
Les dieux comme vous ne savent rien sur le monde des Humains.
Bien, je vais répondre au prince Ka Suo.
Votre altesse, je suis l'Émissaire des Gardiens, Li Luo.
Je sais.
La dernière fois vous m'aviez demandé pourquoi la Tribu de Glace m'avait choisie comme l'Émissaire des Gardiens.
C'est parce que les dieux sont plus puissant que les humains.
Si les dieux étaient les Émissaires des Gardiens,
alors ils pourraient tuer un humain par accident.
Au pire, si nous rencontrons un mauvais gardien messager,
alors le domaine des mortels pourrait devenir un purgatoire.
C'est pourquoi les humains et les dieux ont créés un compromis,
de ne permettre qu'aux mortels avec de puissants pouvoirs spirituel de devenir un gardien messager.
Je pense que votre prochaine question serait,
si la magie d'un mortel peut vaincre celle d'un dieu.
Émissaire des Gardiens, vous semblez toujours savoir la question suivante que je veux poser.
S'il se bat sérieusement, un mortel n'a définitivement aucune chance de gagner.
Néanmoins le seul avantage est
que quand les humains sont blessés,
parce que le Clan des Esprits a été tâché avec du sang de mortel, ils perdront la protection du pouvoir d'un dieu pour un moment.
À cause de ça, ils ne seront pas capable d'utiliser la magie.
Ceci est le compromis entre les humains et les dieux.
Donc dans les combats entre humains et dieux,
beaucoup de Clans des Esprits avec de mauvaises intentions ont utilisés des mortels comme bouclier humain.
afin de diminuer la magie de leurs adversaires.
C'est trop cruel.
Ne mors pas le hibou messager du prince !
Lâche-le ! Lâche-le !
Si tu ne le lâches pas, je...
Regarde ! Tu as presque mangé toutes ses plumes !
C'est une bonne chose que Li Luo t'a sauvé.
Cet Émissaire des Gardiens semble toujours savoir à quoi je pense.
De quoi a-t-elle l'air ?
Pourquoi ne veut-elle jamais apparaître devant moi, à chaque fois qu'elle fait un rapport ?
Et ne répond qu'avec mon hibou messager ?
Un jour je descendrai au camp des gardiens messagers.
Voyons où tu pourras te cacher.
Pourquoi est-ce qu'il n'est pas là ?
Qu'est-ce que vous faites ?
Lâchez-moi ! Lâchez-moi !
D'accord.
Ça fait mal...
Aidez-moi à me lever !
Vous... Vous êtes la Princesse des Sirènes.
J'ai entendu cela auparavant, votre peuple se marie entre tribus étrangères. Vos jambes sont faibles,
je suppose que c'est vrai.
Vous... Nous savons nager !
Qui se promène aussi lentement que vous le faites ?
Pourquoi avez-vous nagé toute cette distance jusqu'ici ? Pour rencontrer mon frère aîné ?
Votre grand frère ?
Vous êtes le petit frère de Ka Suo ? C'est chouette !
Pourquoi est-ce qu'il n'est pas là ? Où est-il parti ?
Je voudrai le rencontrer ! Pourriez-vous m'amener à lui ? S'il vous plaît !
Princesse des Sirènes, se pourrait-il que vous soyez tombé amoureuse de mon frère ?
Absurdité !
Je n'ai jamais dit cela.
Vraiment ? Puisque c'est le cas, vous n'avez aucune raison de le voir.
Ne partez pas !
Voulez-vous voir mon frère ou pas ?
Pourriez-vous... Pourriez-vous lui dire...
que je l'attendrai sous l'Arbre de l'Éternité dans la Forêt des Neiges Brumeuses ?
Vous devez lui dire de venir !
Ou sinon... Je ne partirai pas jusqu'à ce qu'il vienne !
À en juger par votre état, vous ne pourriez pas partir même si vous le vouliez.
Ce n'est pas réellement ce que vous vouliez faire.
N'oubliez pas de lui dire mon message !
Arrêtez-vous ici !
Qu'ai-je fait de mal ?
Pardonnez-nous d'être si grossiers mais Prince Xin Jue, ce lieu est hors de limites pour les tribus étrangères.
S'il vous plaît partez, maintenant !
Bien sûr.
Il... Se pourrait-il qu'il y soit déjà ?
Sous-titres apportés par l'équipe de glace et de feu@viki
Avancez. Venez et jouez lorsque les oiseaux des airs limpides ne sont pas aux alentours.
Grand-mère !
- Grand-mère ?- Oui ?- Qu'y a-t-il avec les oiseaux des airs limpides ?
Ils sont devenu fous !
Il volent et chargent imprudemment dans la forêt.
Ka Suo, la Princesse des Sirènes Lan Shang t'attend sous l'Arbre de l'Éternité, dans la Forêt des Neiges Brumeuses.
Grand-mère ? Avez-vous vu la Princesse des Sirènes entrer dans la Forêt des Neiges Brumeuses ?
Non, je ne l'ai pas vue.
Merci de m'avoir secouru.
J'ai longtemps entendu parlé de la beauté de la Princesse des Sirènes.
On dit qu'elle est la pus belle de tous les dieux.
Vous êtes à la hauteur de votre réputation.
Je dois participer à d'autres événements.
Si vous osez poser vos mains sur moi, notre Sainte Sirène vous tuera !
La Sainte Sirène est connue pour s'occuper uniquement d'avoir une réputation.
Pour votre réputation et votre bonheur, je suis sûre qu'elle n'aura pas le coeur à tuer son beau-fils.
Arrêtez cela !
Ka Suo ?
♫ Je sais qu'avant, tu voulais l'entendre quotidiennement ♫
♫ Je n'ai pas très bon caractère ♫
♫ Je manque sans doute de cette étreinte chaleureuse que tu donnais ♫
♫ S'il est trop tard pour t'aimer à nouveau ♫
♫ Mais dans mon coeur, tu vis toujours de l'autre côté ♫
♫ Nous deux avançons vers nos rêves ensemble ♫
♫ Quand j'ai le coeur brisé, je t'ai près de moi ♫
♫ Un jour de pluie, j'ai au moins quelqu'un avec qui ♫
♫ je peux partager ma tristesse ♫
♫ L'amour est encré dans mes os et imprégné dans mon coeur ♫
♫ Les larmes tombent sur le sol ♫
♫ Mais je ne peux plus revenir ♫
♫ Retourner dans ton coeur Mon passé est là ♫
♫ Dans mon coeur, tu vis toujours de l'autre côté ♫
♫ Nous deux avançons vers nos rêves ensemble ♫
♫ Quand j'ai le coeur brisé, je t'ai près de moi ♫
♫ Dans mon coeur, tu vis toujours de l'autre côté ♫
♫ Nous deux avançons vers nos rêves ensemble ♫
♫ Quand j'ai le coeur brisé, je t'ai près de moi ♫
♫ Un jour de pluie, j'ai au moins quelqu'un avec qui ♫
♫ je peux partager ma tristesse ♫
♫ L'amour est encré dans mes os et imprégné dans mon coeur ♫
Je sais que tu m'es toujours loyal.
Pourquoi le Prince de la Tribu de Feu est ici ?
Qui est cette femme ?
Si repoussante. Qui est le traître ?